AISubs v3.7
Good bye, goodbye, yesterday's me
The city in the rain is shining
Ah, this "now I can say it", "tears"
Ah, I see!
"Now I can say it", "the reason for my tears"
When I'm lost, I immediately remember
Wow, that's amazing.
And the final chorus is...
I'm here now, even if I cry
Before that, from the final chorus...
Is my voice written in Julia's too?
I'm embarrassed! I just realized it now!
I'm embarrassed! I was surprised!
I'm embarrassed!
I'm sorry!
I was surprised!
I'm sorry!
I see!
Don't worry!
Shh!
Eyes!
OK!
Don't worry!
(She's laughing because it's funny)
- Thank you - It's funny
(She's laughing because it's funny)
Are you telling a secret story?
(She's laughing because it's funny)
- When will you finish? - Now
(She's laughing because it's funny)
- Julia - What?
- Let's go on a date next time - Date?
- Yes - Let's go
- Yes
- How do you like it? - Oh
- It's been a while - Yes, I know
- Yes - Yes, I know
The other day, I ate your recommended pudding
- Was it good? - It was good
- Soft pudding - The best
- What? - Laughing voice? No way!
- Are you recording laughing voice? - Yes
I can't do it alone
"It's embarrassing" said Oharu
Oh, is it like that?
I see
It's good
"Gahaha" said Oharu
I don't like it. You'll know for sure
Haru, you're laughing
- Okay - Ouch
Gahaha
You're kidding, right?
Is it right?
It's like a laughing voice.
Laughing voice?
It's difficult.
Our laughing style.
What's that?
I've never heard of it.
I've heard of it.
It sounds like Mickey.
Isn't that it?
Isn't it?
What is it?
It's like...
How long do I have to laugh?
What?
How long do I have to laugh?
Now.
Now?
I'm sure you'll laugh.
Please.
Our intro.
Intro?
Yes.
What's that?
You don't laugh at all.
How do you laugh?
I was going to mess it up.
How do you laugh?
Oh, like this?
Yes.
Sorry.
No.
It tickled me.
What's that?
You don't laugh at all.
Make a voice.
♪ Goodbye, goodbye, me of yesterday ♪
♪ In the city in the rain, what is shining? ♪
♪ As if my heart is a flower pattern, I shed tears ♪
♪ If I wear a rainbow dress ♪